Henriettes Inselbote

Juni 17, 2006

Kaymiembört and Iedäimör

Filed under: Kleine Freuden des Alltags,So geschehen — henriette @ 2:31 pm

Gestern bei Sainsbury’s stand ich mit 2 jungen Frauen, so um die 30, hübsch und hip gekleidet, vor dem überdimensionalen Käseregal. Sie fragten sich „how does a Kaymiembört look like?“ Weil sie nämlich ein Rezept in der Hand hielten, welches Kaymiembört beinhaltete. Gerade dachte ich, die beiden scherzen, da griffen sie nach dem Edamer. „Well, this says Iedäimör…. I think it is the right thing, I am sure she misunderstood the word „Iedäimör“ and wrote „Kaymiembört“. Doch man war sich nicht 100% sicher und befragte flugs eine Supermarktsangestellte, wo one could possibly find Kaymiembört. Die deutete auf den Gorgonzola…..
Da konnt‘ ich das Elend dann wirklich nicht mehr mit ansehen – und Sekunden später wühlten sich zwei überaus dankbare Shopperinnen durch ganze Berge von Kaymiembörts….

Advertisements

1 Kommentar »

  1. Priceless… 😉

    Kommentar von A-Heldin — Juni 20, 2006 @ 10:49 pm | Antwort


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Erstelle eine kostenlose Website oder Blog – auf WordPress.com.

%d Bloggern gefällt das: